Ti Amo Ti Odio (tradução)

Original

Gionnyscandal

Compositor: Gionnyscandal / Sam Lover / Mario Cianchi / Marco Rettani

Eu te guardo em uma foto e penso
Que sem você, no final, eu não faço sentido
Eu queria te mandar uma mensagem agora mesmo
Mas vi por uma história que você sorri do mesmo jeito
Eu te guardo em uma foto e penso
Que sem você, no final, eu não faço sentido
Eu queria te mandar uma mensagem agora mesmo
Mas vi por uma história que você sorri do mesmo jeito
E quem está com você esta noite?
Não sei, mas sei que às vezes te amo e às vezes te odeio

Não lavei os lençóis por um mês, juro
Só porque ainda tinha o seu perfume
Fumei seu cigarro apagado
Só para tocar seus lábios, imagine
Esta noite eu queria te fazer uma surpresa
Vir embaixo da sua casa, mas você não desceria
Passei por lá, a luz estava acesa
E gritei que te amo e você ficou brava
E quem é esse ao seu lado? Quero matá-lo
Eu queria te fazer sorrir, mas agora tanto faz

Eu te guardo em uma foto e penso
Que sem você, no final, eu não faço sentido
Eu queria te mandar uma mensagem agora mesmo
Mas vi por uma história que você sorri do mesmo jeito
Eu te guardo em uma foto e penso
Que sem você, no final, eu não faço sentido
Eu queria te mandar uma mensagem agora mesmo
Mas vi por uma história que você sorri do mesmo jeito
E quem está com você esta noite?
Não sei, mas sei que às vezes te amo e às vezes te odeio

Sim, você sabe que no fundo eu minto
Quando digo por aí que não penso em você
Seu novo cara me copia muito
Mas você sabe que ele é um bobão, continua sendo um bobão
Mas sei que só vou te esquecer com outra cerveja
E te apagarei o mais rápido possível com um voo da Ryanair
Também quero te ver, sim, mas primeiro quero te dizer
Que o que me tornei, me tornei graças a você
Sim, graças a você
E então é culpa sua se agora não consigo mais chorar
Acabaram-se as lágrimas

Eu te guardo em uma foto e penso
Que sem você, no final, eu não faço sentido
Eu queria te mandar uma mensagem agora mesmo
Mas vi por uma história que você sorri do mesmo jeito
Eu te guardo em uma foto e penso
Que sem você, no final, eu não faço sentido
Eu queria te mandar uma mensagem agora mesmo
Mas vi por uma história que você sorri do mesmo jeito
E quem está com você esta noite?
Não sei, mas sei que às vezes te amo e às vezes te odeio

Você não voltará
Você não voltará